おぢやファンクラブ2004.10.23
HOME
ショッピング
小千谷の観光
小千谷の祭り
小千谷の昔話
おづやのごっつぉ
おぢやカレンダー
2004.10.23
小千谷アルバム
Q&A
商取法
小千谷市ホームページ
小千谷市総合産業会館サンプラザ
小千谷織物同業協同組合
交流居住のススメ
 
2004年10月23日午後5時56分

今までに体験したことのない揺れが小千谷市を襲いました。
新潟県中越大震災。山が崩れ、道路は陥没し、ライフラインもすべて寸断。
暗闇の中、次々と襲う大きな余震は人々を恐怖と混乱に陥れました。

あの日、あの時。小千谷市ボランティアセンター発行の広報紙「いーねか」には
小千谷市民から寄せられた、たくさんの体験談が掲載されています。
震災の語り部としてご紹介させていただきます。
いーねか震災復旧状況の写真はこちらから
「いーねか」定価800円 
あの日あの時 2004年10月23日 みんなの体験談

誇りの故郷 東京都杉並区・出身:旭町 男性 2005年10月号

東京在住の私が故郷の震災の第一報を受けたのは、JR山手線車内であった。友人から「地震大丈夫かー?」と携帯電話にメールが入ったのだった。
渋谷にある勤務先の事務所に戻り、震度6以上の強い地震が起き、しかも震源が小千谷市付近だと知った時、頭の中が真っ白になった。
何よりも真っ先に頭に浮かんだのは「家族は無事か」という事だ。人としての自然の情けであろう。電話をかけ続けるもつながらず不安が募る。携帯電話の通話がパンクしたのも当然である。全国でどれ程多くの、同じ思いの人がいたかは想像もできない。
とても仕事が手につく心境で無く、あがらせてもらった。やがて20時頃に双子の兄から電話があり、取りあえず家族の身は無事であると知った時の安堵感は忘れられない。
西武新宿線の井荻駅に降りた私は、迷わずに小千谷学生寮へ足を運んだ。学生時代、私も4年間寝起きしお世話になった小千谷市所有の学生寮である。寮の食堂に駆け込むと、ちょうど昼に寮の駐車場で開催されていた毎回大好評の物産展「小千谷フェア」のために小千谷のJAの方々が大勢いらっしゃっていた。また、小千谷の一大事を知り、私と同じように、近郊に在住している寮OB達も駆け付けていた。
皆、テレビを不安そうに見つめていた。まだ、家族と連絡が取れず電話をかけ続けている人もいた。
テレビの空撮映像に映る小千谷の街並みは停電で漆黒の闇に包まれ、何が起きているのか、様子がつかめない。そんな中、JAの方々は近隣のコンビニで食料等を買い込み、トラックに満載して小千谷へ出発しようと交通情報を待ちわびていた。
騒然とした「あの夜」の小千谷寮の食堂の光景は忘れられない。

さて私たち小千谷市(及び旧・山古志村)が誇る伝統習俗に、越後闘牛「牛の角突き」がある。私は親族が角突き牛を所有している事もあり、いつしか角突きの魅力にひき込まれ、今に至っているが、21世紀の現代にあって、これ程までに目先の利益や損得勘定から離れた純粋な「熱き思い」と「心意気」を見せてくれるものは他にはないと思っている。国重要無形民俗文化財指定。重さ1トンもの牛達がぶつかり合う迫力。勢子(闘牛士)たちが見せる技と勇気。千年も続くと言われる伝統、土俗的な香りが渾然一体となって壮麗な合戦屏風の様に眼前に繰り広げられる様は圧巻である。
震災により、想像を絶する避難生活が始まった。断腸の思いで別れてきた家族同然の愛牛達はまだ生きているのだろうか。「せめて少しでも長生きしてくれ・・・」別れ際に鼻綱を切って、野に放たれた牛達もいた。
「このまま見殺しにはできない。何としても牛達を助け出す・・・」余震が続く危険な状況の中、男達は東山地区へ入り、泥まみれになりながら命がけで牛達を救出した。
市の内外へ避難した牛達を、男達は交替で寝ずに世話をした。いつの日か、角突きを再開することのできる日が来る事を信じて。

正月に帰省した私は双子の兄や、若手の勢子達が角突き復活に向けて深夜まで激論を交わす姿を見た・・・できれば例年通りに5月の連休にやりたいが、闘牛場がある小栗山近辺の被害は甚大で避難勧告解除のメドは立たない。それでは仮設闘牛場はどうか。信濃川河川敷は?
「お前もう一度言ってみろ、ザマッタレが、外に出ろや!」・・・怒号が飛び、あわや殴り合いになる勢いであった。それは凄まじいまでに熱く、真摯な思いであった。厳しい現実に葛藤もある。角突きはいわば道楽であり、金銭的には一銭の得にもならない。それぞれの生活が大変な状況になっていて角突きどころではないというのに、いや、それだからこそなのかも知れないが、「角突きを必ず復活させる」という熱い思いを目の当たりにして、私は深い感動を覚えずにはいられなかった。

やがて春が来た。平成17年6月5日、白山運動公園内に設置された仮設闘牛場で夢にまで見た小千谷闘牛「復活の日」がやって来たのである。
私は勿論帰省して見届けた。「小千谷に角突きの風景が戻ってきた」感動は一生忘れられないだろう。
あの日あの時 2004年10月23日 みんなの体験談

「え、何!」 東山 50歳女性 2005年10月号

「え、何、ふざけてるの」「え、何あのけむり」「え、何地震?」文字で書くとどうも変だが私の頭の中に浮かんだ(考えた)事の順序だ。

私はあの日、五日町からの帰り主人と川口荒谷のトンネルの中で震度7に遭った。車が蛇行、トンネル出口付近の崩落、土けむり、つづく地震が「 」の中のことが私の頭の中でほとんど一瞬のうちに浮かんだ。あとはもう夢中で「ゆっくり行こう、ゆっくり行こう」と主人につぶやいていた様な気がする。

山をどうにかくだり、荒谷の部落の一番下の橋でもう車で上がることができず、車を止め降りたところでまた大きな余震、腰がぬけた様になり立っていられない。回りをみまわすと道脇の家からおばあちゃんが這うように出てきた。まるで遊園地のコーヒーカップに乗っているような気がした。そのうちゴーと言うような音が聞こえオトコショの「・・・ちの池がぬけた!」と言う声、道を流れてくる水、暗くなってくる天気、頭から血を流しているおじさん、声もでないで震えるおばさん、部落の人も集まって来た「川口へはぬけれるか?」「ダメだトンネルがあぶない」「蘭木へは?」「わからない?」色々な声がとぶ。

どれくらい時間がたったろう、「家へ帰ろう」と2人で思った。親切に懐中電灯を貸してくれる人がいた。「車で休んでください。キーをつけて行きます」「わかった、気をつけていけ」見送られて荒谷の部落を主人と20数年ぶりにしっかり手をつないで、あちこち崩落しドロドロの道を歩き出した。蘭木の部落までの道、普段は気持ちいいだけの山道がひどく変わっていた。トンネルは怖くて入れなかった。蘭木の人が三ヶ所に集まっていて「気をつけて行け」と声をかけてくれた。山むこうの火事のような明るさがすごく気になった。やはり火事だった。岩間木のあたりが燃えていた。膝までドロドロになり主人にひっぱられながら、必死で山を降りた。蘭木橋あたりから、走っていたような気がする。家はあった。子供の名前を呼んだ。前の家の人が「橋の向こう辺りにいるよ」と教えてくれた。今来た道を橋の所まで戻り、近所の人たちとブルーシートにくるまっていた子どもと対面。「お母さん達どこかで埋まっていると思った」と涙目で話してくれた。それも不思議でなかったなぁと思った。

私達が道路でまとまっていると、男の人が2人塩谷から歩いてきた。「塩谷では家がつぶれて人が下敷きになっている。何とか消防などと連絡がつかないか?」必死で話すが、私達も携帯も通じずどうにもならなかった。「でも今なら川口に出られるかもしれない。私達が来たばかりだから」と話し懐中電灯をわたす。走って蘭木橋を渡って行った。なんとか川口について早く助けが来ることを祈った。その夜は荷頃小学校の跡地の建設中の家の車庫の中でお年寄りは一晩過ごし、私達は外で焚き火をして過ごした。あんなに降るような星空はこれまでも、これからも見ることが出来ないと思うほどきれいだった。でも余震があるたびに「ピシッピシッ」と木の根の切れる音がして、その後「ドドー」とどこかの山が崩れる音がする。一睡も出来ないでただただ早く明るくなれと祈った。夜中に橋の向こうの山の間から懐中電灯でない光が2つこっちに向かってきたので橋のたもとまで走った。マウンテンバイクに乗った自衛隊の人が自分達で道をつくりながら来てくれた。私達に「ケガ人はいないか」と聞き塩谷の方へ走って行った。あの2人が無事着いたんだ。助かってほしいと祈った。その後朝方大勢の自衛隊が塩谷方面へ向かって行った。その人達は塩谷で救助活動をしてそのまま山古志へ行ったと後で聞いた。私達はもう一晩野宿をして25日昼自衛隊のヘリコプターで老人、子供、病人を運び、後は自衛隊が応急的に作った道を4WDの車に相乗りして山を降りた。その後2ヶ月の避難所生活を経て仮設生活と続いている。来年の春ごろには帰りたいと思っていますが、どうなりますか。

最後に色々な人達のあたたかい心にすごく感謝しています。地震はつらくたいへんなものだったけど、それ以上のあたたかい心にふれた気がします。ありがとうございました。
●バックナンバー
NO7 2005年10月号掲載分
NO6 2005年9月号、10月号掲載分
NO5 2005年7月号、9月号掲載分
NO4 2005年7月号〜9月号掲載分
NO3 2005年5月号〜6月号掲載分
NO2 2005年4月号〜5月号掲載分
NO1 2005年4月号掲載分
おぢやファンクラブ事務局〒947-0028 新潟県小千谷市城内1丁目8番25号
財団法人小千谷市産業開発センター TEL 0258-83-4800 FAX 0258-82-1330
Copyright